cantate

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  cantate    (hulp, bestand)
• IPA: / kɑn'tatə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• can·ta·te

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zangstuk’ voor het eerst aangetroffen in 1777

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	cantate	cantaten cantates
verkleinwoord	cantatetje	cantatetjes

Zelfstandig naamwoord

de cantate v / m

1. (muziek) een muzikale compositie voor een of meer zangers, begeleid door instrumenten
2. (religie) vroegere benaming van de vierde zondag na Pasen

Hyponiemen

• kerstcantate, koraalcantate

Verwante begrippen

• oratorium, zangstuk, aria, recitatief, koor, koraal

Vertalingen

    1.   

Duits: Kantate (de) v Engels: cantata (en)

Frans: cantate (fr) v Spaans: cantata (es) v

Gangbaarheid

• Het woord cantate staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cantate" herkend door:

72 %	van de Nederlanders;
67 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: cantate Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /kɑ̃.tat/

Woordherkomst en -opbouw

• geattesteerd sinds de 18de eeuw; leenwoord van Italiaans cantata

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
cantate	la cantate	cantates	les cantates

Zelfstandig naamwoord

cantate v

1. (muziek) cantate [1]

Overerving en ontlening

• Nederlands: cantate