cancelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  cancelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• can·ce·len

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘afzeggen’ voor het eerst aangetroffen in 1951
• Leenwoord uit het Engels

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
cancelen	cancelde	gecanceld
zwak -d	volledig

Werkwoord

cancelen

1. overgankelijk iets afgelasten

   • U kunt deze overdracht niet meer cancelen. 

Synoniemen

• annuleren

Verwante begrippen

• herroepen, ongeldig verklaren, vernietigen

Vertalingen

    1. iets afgelasten   

Engels: cancel (en)

Gangbaarheid

• Het woord cancelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "cancelen" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
cancelar

cancelen

1. aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cancelar
2. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cancelar