campagne

Nederlands

Campagne [1] voor een vaccinatie

Uitspraak

• Geluid:  campagne    (hulp, bestand)
• IPA: /kɑmˈpɑɲə/

Woordafbreking

• cam·pag·ne

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘veldtocht’ voor het eerst aangetroffen in 1597

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	campagne	campagnes
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de campagne v / m

1. (politiek) een actie voor een bepaald doel, vaak als onderdeel van een verkiezingsstrijd

   • De toon van de VVD is de laatste week op zijn zachtst gezegd nogal stevig. Dat heeft alles te maken met de campagne voor de Provinciale Statenverkiezingen, die woensdag 20 maart plaatsvinden. Rutte en Dijkhoff willen kiezers op rechts die nu voor Wilders en Baudet kiezen, graag terug.  
   • De vrijwilligers van de verkiezingscampagne deelden foldertjes uit op de markt. 

   ▸ De campagne richt zich in eerste instantie vooral op ouders van jonge kinderen, forenzen en ouderen. Mensen van 55 jaar en ouder vormen immers bijna de helft (41 procent) van alle fietsslachtoffers op de spoed. Vaak zijn dit mensen op een e-bike, ziet Baden. "Dat heeft te maken met verminderde spierkracht, een verminderd reactievermogen en juist een sneller bewegend voertuig."

   ▸ Met Terlouw als lijsttrekker herstelde D66 zich en ging de partij in 1977 van zes naar acht zetels. In een tijd van onverzoenlijke tegenstellingen tussen links en rechts voerde ideale schoonzoon Terlouw met succes campagne.

2. (militair) veldtocht

Hyponiemen

   

Senaatscampagne aardappelcampagne advertentiecampagne affichecampagne aidscampagne antialcoholcampagne antipestcampagne antirookcampagne antistraattaalcampagne antiterreurcampagne antiverkrachtingscampagne bewustwordingscampagne bidcampagne bietencampagne bobcampagne bommencampagne borstkankercampagne brievencampagne buzzcampagne communicatiecampagne condoomcampagne cybercampagne desinformatiecampagne directmailcampagne e-mailcampagne eurocampagne fluistercampagne haatcampagne herverkiezingscampagne imagocampagne inentingscampagne informatiecampagne internetcampagne intimidatiecampagne jacampagne kiescampagne kwalificatiecampagne lastercampagne ledenwerfcampagne leugencampagne lobbycampagne loyaliteitscampagne luchtcampagne mailcampagne marketingcampagne mediacampagne moddercampagne moordcampagne neecampagne oefencampagne onthoorningscampagne overheidscampagne papiercampagne perscampagne plan de campagne plans de campagne postercampagne pr-campagne presidentscampagne preventiecampagne promotiecampagne propagandacampagne protestcampagne publiciteitscampagne publiekscampagne radiocampagne reclamecampagne referendumcampagne regeringscampagne regularisatiecampagne roddelcampagne sensibilisatiecampagne sensibiliseringscampagne shock-and-awecampagne smeercampagne suikercampagne tegencampagne televisiecampagne terreurcampagne tv-campagne vaccinatiecampagne verguizingscampagne verkiezingscampagne verkrachtingscampagne voerde campagne voorlichtingscampagne vuurwerkcampagne waarschuwingscampagne wervingscampagne zomercampagne

Afgeleide begrippen

   

campagne-idee campagneactiviteit campagneadviseur campagneaftrap campagnebeest campagnebelofte campagnebijdrage campagnebijeenkomst campagnebudget campagnebureau campagnebus campagnechef campagnecoördinator campagnedag campagnefilm campagnefinanciering campagnefonds campagnegeld campagnehuis campagnejaar campagnekas campagnekosten campagneleider campagneleiding campagneleidster campagnemanager campagnemarathon campagnemateriaal campagnemedewerker campagneorganisatie campagnepand campagneposter campagneslogan campagnespot campagnestaf campagnestrateeg campagnestrategie campagneteam campagnethema campagnetijd campagnetoespraak campagnevideo campagnevoer campagnevoerder campagnevoeren campagnevoering campagnevoorzitter campagneweek campagnewinkel

Vertalingen

    1.   

Duits: Wahlkampf (de) m Engels: campaign (en) Frans: campagne (fr)

Italiaans: campagna (it) Russisch: кампания (ru) v Spaans: campaña (es)

Gangbaarheid

• Het woord campagne staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "campagne" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  campagne    (hulp, bestand)
• IPA: /kɑ̃.paɲ/

Woordherkomst en -opbouw

• misschien Provençaals, maar waarschijnlijker Normandisch of Picardisch leenwoord, equivalent met Oudfrans champa(i)gne "platteland" (zie ook modern Frans champagne)

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
campagne	la campagne	campagnes	les campagnes

Zelfstandig naamwoord

campagne v

1. platteland
2. (politiek) campagne [1]
3. (militair) campagne [2], veldtocht
4. (militair) gevechtsterrein
5. (verouderd)  veld zn