café au lait

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  café au lait    (hulp, bestand)
• IPA: / kɑˌfejoˈlɛ / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• ca·fé au lait

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  café, au  en lait

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	café au lait	café au laits cafés au lait
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de café au lait m

1. (drinken) koffie met melk, koffie verkeerd

Vertalingen

   1. zie: koffie verkeerd   

Gangbaarheid

• Het woord café au lait staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  café au lait (VK)    (hulp, bestand)
• IPA:

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  café, au  en lait

enkelvoud	meervoud
café au lait	cafés au lait

Frase

café au lait

1. (drinken) café au lait, koffie verkeerd

Frans

Uitspraak

• Geluid:
• IPA: /ka.fe o lɛ/

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  café, au  en lait; letterlijk: "koffie met melk"

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
café au lait	le café au lait	cafés au lait	les cafés au lait

Zelfstandig naamwoord

café au lait m

1. (drinken) café au lait, koffie verkeerd

Overerving en ontlening

• Engels: café au lait
• Nederlands: café au lait