bygge til

Noors

Uitspraak

• Geluid: bygge til Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / bygə ˈtil /

Woordafbreking

• byg·ge til

Woordherkomst en -opbouw

• Vaste verbinding van  bygge ww  en  til vz 

vervoeging
onbepaalde wijs	bygge til	bygge til
tegenwoordige tijd	bygger til	bygger til
verleden tijd	bygget til	bygde til
voltooid deelwoord	bygget til	bygd til
onvoltooid deelwoord	byggende til	byggende til
lijdende vorm	bygges til	bygges til
gebiedende wijs	bygg til	bygg til
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak	Klasse 2 zwak
opmerking	optioneel	optioneel

Werkwoord

bygge til

1. overgankelijk bijbouwen, toevoegen, uitbouwen

   «Ås skule som ble bygget ny i 1946 er allerede for liten, og det er derfor blitt nødvendig å bygge til flere klasserom ved skolen. »

   Ås skule, die in 1946 nieuw werd gebouwd, is al te klein en daarom is het noodzakelijk geworden om meer klaslokalen aan de school toe te voegen.

2. overgankelijk, (figuurlijk) uitbouwen, (vertrouwen) opbouwen, (een denkbeeld verder) uitbreiden

Synoniemen

• [2]:  bygge zn 
• [2]:  bygge opp til zn 

Verwante begrippen

• [1]:  tilbygg zn 

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: bygge til Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / bygə ˈtil /

Woordafbreking

• byg·ge til

Woordherkomst en -opbouw

• Vaste verbinding van  bygge ww  en  til vz 

vervoeging
onbepaalde wijs	bygge til bygga til
tegenwoordige tijd	bygger til
verleden tijd	bygde til
voltooid deelwoord	bygd til bygt til
onvoltooid deelwoord	byggande til
lijdende vorm	byggast til
gebiedende wijs	bygg til
vervoegingsklasse	Klasse 3 zwak
opmerking

Frase

bygge til

1. overgankelijk bijbouwen, toevoegen, uitbouwen
2. overgankelijk, (figuurlijk) uitbouwen, (vertrouwen) opbouwen, (een denkbeeld verder) uitbreiden

Schrijfwijzen

• [1-2]:  bygga til zn 
• [1-2]:  byggja til zn 
• [1-2]:  byggje til zn 

Synoniemen

• [1]:  bygga ww 
• [1]:  bygge ww 
• [1]:  byggja ww 
• [1]:  byggje ww 
• [1]:  bygga attåt ww 
• [1]:  bygge attåt ww 
• [1]:  byggja attåt ww 
• [1]:  byggje attåt ww