buten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  buten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bu·ten

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘verstoppertje spelen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1913

Zelfstandig naamwoord

buten mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord buut

Gangbaarheid

• Het woord buten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "buten" herkend door:

40 %	van de Nederlanders;
9 %	van de Vlamingen.

Nedersaksisch

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-West-Germaanse *be-utan

Bijwoord

buten

1. buiten

Voorzetsel

buten

1. buiten; niet ingesloten in het genoemde

Afgeleide begrippen

• hierbuten
• dorbuten
• wobuten

Oost-Fries

Bijwoord

buten

1. buiten

Plautdietsch

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-West-Germaanse *be-utan

Bijwoord

buten

1. buiten

Pools

Uitspraak

• IPA: /butɛn/

Woordafbreking

• bu·ten

Zelfstandig naamwoord

buten monbezield

1. (scheikunde) buteen; een alkeen met als brutoformule C₄H₈

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /bʊtɛn/

Woordafbreking

• bu·ten

Zelfstandig naamwoord

buten monbezield

1. (scheikunde) buteen; een alkeen met als brutoformule C₄H₈

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	buten	buteny
genitief	butenu	butenů
datief	butenu	butenům
accusatief	buten	buteny
vocatief	butene	buteny
locatief	butenu	butenech
instrumentalis	butenem	buteny

Hyperoniemen

• alken monbezield
• uhlovodík monbezield

Afgeleide begrippen

• cyklobuten monbezield
• isobuten monbezield

Verwante begrippen

Alkenen in het Tsjechisch
ethen • propen • buten • penten • hexen • hepten • okten • nonen

• butadien
• butan monbezield
• uhlík monbezield
• vodík monbezield

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)