burgeroorlog

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  burgeroorlog    (hulp, bestand)
• IPA: / 'bʏrɣərorlɔx / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• bur·ger·oor·log

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  burger  en  oorlog 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	burgeroorlog	burgeroorlogen
verkleinwoord	burgeroorlogje	burgeroorlogjes

Zelfstandig naamwoord

de burgeroorlog m

1. (militair) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen binnen hetzelfde land, waarbij soms ook het leger betrokken is

   • Tijdens de burgeroorlog werd de Tweede Spaanse Republiek vernietigd. 

   ▸ Als de stoffelijke resten van de dictator worden overgebracht zoals gepland, komt er een einde aan bijna een jaar van verzet van de nakomelingen van de “Généralissime”, die de bloedige burgeroorlog van 1936-1939 won, en ook aan het benedictijnenklooster dat het mausoleum onderhoudt.

Hyperoniemen

• oorlog

Hyponiemen

• Amerikaanse Burgeroorlog, Chinese Burgeroorlog, Ierse Burgeroorlog, Russische Burgeroorlog, Spaanse Burgeroorlog

Afgeleide begrippen

• burgeroorlogachtig

Vertalingen

    1. een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen binnen hetzelfde land, waarbij soms ook het leger betrokken is   

Arabisch: حرب أهلية (ar) v Armeens: քաղաքացիական պատերազմ  (hy) Catalaans: guerra civil (ca) v Deens: borgerkrig (da) Duits: Bürgerkrieg (de) m Egyptisch: ḏȝỉs Engels: civil war (en) Esperanto: interna milito (eo) Estisch: kodusõda (et) Fins: sisällissota (fi) Frans: guerre civile (fr) v, guerre intestine (fr) v Grieks: εμφύλιος πόλεμος (el) m Hebreeuws: מלחמת האזרחים (he) Hindi: गृहयुद्ध (hi) Hongaars: polgárháború (hu) IJslands: borgarastyrjöld (is) v

Italiaans: guerra civile (it) v Japans: 内戦 (ja), 内乱 (ja) Koreaans: 내전 (ko), (內戰 (ko)) Latijn: bellum civili (la) o Perzisch: جنگ داخلی (fa) Pennsylvania-Duits: Burgergrieg (pdc) m, Burgerkrieg (pdc) m Pools: wojna domowa (pl) v Portugees: guerra civil (pt) v Russisch: гражданская война (ru) v Sloveens: državljanska vojna (sl) v Spaans: guerra civil (es) v Thai: สงครามกลางเมือง (th) Tsjechisch: občanská válka (cs) Oekraïens: громадянська війна (uk) v Vietnamees: nội chiến (vi) Zweeds: inbördeskrig (sv) o

Gangbaarheid

• Het woord burgeroorlog staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "burgeroorlog" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.