buiteling

Nederlands

ongeluk met buitelingen

Uitspraak

• Geluid:  buiteling    (hulp, bestand)
• IPA: / 'bœytəlɪŋ / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• bui·te·ling

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van buitelen met het achtervoegsel -ing

  	enkelvoud	meervoud
  naamwoord	buiteling	buitelingen
  verkleinwoord	buitelingetje	buitelingetjes

Zelfstandig naamwoord

de buiteling v

1. vallen en over de kop gaan

   • Maar het broodnodige momentum werd verkwanseld met elke foutieve pass en nodeloze buiteling. Nee, Barcelona stak niet in grootse vorm, de gouden voetjes konden elkaar moeilijk vinden in de mêlee van PSG-withemden. Precisie ontbrak, Messi’s wil ontbrak. Na ruim een half uur amper gevaarlijk te zijn geweest dwong Andrés Iniesta met een desperate poging op de achterlijn vijf minuten voor rust ineens de 2-0 af. Een eigen goal was het van Layvin Kurzawa, frommelwerk dat zich moeilijk verhoudt met de grootsheid van Barça – maar niemand gaf daar wat om. 

Synoniemen

• duikeling, koprol, tuimeling, smak

Vertalingen

    1. vallen en over de kop gaan   

Engels: tumble (en)

Gangbaarheid

• Het woord buiteling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "buiteling" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.