budit

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /bʊɟɪt/
• Geluid:  budit    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bu·dit

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *buditi

Werkwoord

budit imperfectief   

1. wekken; wakker maken

   «Proč mě budíš takhle uprostřed noci?»

   Waarom maak je me zo in het midden van de nacht wakker?

2. wekken, opwekken; veroorzaken

   «Celý život se snaží budit zdání, že je velmi důležitý.»

   Zijn hele leven probeert hij het idee op te wekken dat hij zeer belangrijk is.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		budím	budíme
tweede persoon	informeel	budíš	budíte
	formeel	budíte
derde persoon		budí	budí

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: buditi imperfectief

Synoniemen

1. probouzet
2. vyvolávat

Antoniemen

1. nebudit
2. –

Afgeleide begrippen

budicí budící buditel m budit se imperfectief

buzení o probudit vybudit perfectief vzbudit

Typische woordcombinaties

• budit elektřinu – elektriciteit opwekken
• budit naději – hoop opwekken
• budit pozornost – aandacht genereren

Verwante begrippen

• bdít imperfectief
• budíček monbezield
• budík monbezield
• buditelský
• buditelství o

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)