bruisen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bruisen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• brui·sen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘borrelen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1336

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bruisen	bruiste	gebruist
zwak -t	volledig

Werkwoord

bruisen

1. inergatief het overvloedig vormen van gasbelletjes in een vloeistof

   • De frisdrank bruiste hevig toen hij er een menthos in gooide. 
   • Wie top wil bruisen, kan dat met Billecart-Salmon Brut Réserve Champagne doen (€ 80,00). Ik zie spannend wit in de vorm van Sylvaner Brüder Dr. Becker uit Rheinhessen ( € 39,00) en een keur aan spannend rood, met name uit Frankrijk, Spanje en Italië. 

2. (figuurlijk) vol leven zijn

   • Brussel was toen nog een bruisende stad. 
   • 75 Jaar wederopbouw zou een feest moeten zijn. De hele stad zou ervan moeten bruisen en borrelen. In plaats daarvan kregen we kunst waar niemand op zit te wachten. En dan die omvallende betonnen blokken waarmee de manifestatie werd ingeluid! Welke symboliek is dat in relatie tot het bombardement? 

   ▸ Terwijl het om hen heen bruiste van het leven waren ze beide keren niemand tegen het lijf gelopen. De gang was dertig meter lang.

Synoniemen

• mousseren

Verwante begrippen

• schuimen, tintelen, borrelen

Vertalingen

    1. het overvloedig vormen van gasbelletjes in een vloeistof   

Engels: fizz (en)

Spaans: burbujear (es), espumar (es)

Gangbaarheid

• Het woord bruisen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bruisen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.