broodwinner

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  broodwinner    (hulp, bestand)
• IPA: / 'brotwɪnər / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• brood·win·ner

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  brood zn  en  winner zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	broodwinner	broodwinners
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de broodwinner m

1. (economie) lid van een huishouding met betaald werk

   ▸ Onder jongeren, jonger dan 25 jaar, is het werkloosheidscijfer in Spanje opgelopen tot 52 procent. In ruim 1,7 huishoudens is er geen enkele broodwinner meer. Daar zijn alle gezinsleden werkloos.

   ▸ Nu broodwinner Aamina niet meer leeft, ligt de druk op zíjn schouders.

   ▸ Mannen worden er relatief ongelukkig van om de broodwinner te zijn, terwijl vrouwen erbij floreren. Een recente Amerikaanse studie laat zien dat binnen heterohuwelijken de psychologische ervaring van het meeste geld verdienen sterk verschilt.

2. (scheepvaart) klein driehoekig zeil aan de achterkant van een schip

Synoniemen

• kostwinner

Vertalingen

    1. lid van een huishouding met betaald werk   

Engels: breadwinner (en)

Frans: gagne-pain (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord broodwinner staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.