broodmager

Nederlands

een broodmagere anorexiapatiënt

Uitspraak

• Geluid:  broodmager    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• brood·ma·ger

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘zeer mager’ voor het eerst aangetroffen in 1784
• intensief, samenstelling van  brood  en  mager 

	stellend
onverbogen	broodmager
verbogen	broodmagere
partitief	broodmagers

Bijvoeglijk naamwoord

broodmager

1. heel erg mager

   • Een Roemeen, een broodmagere veertiger in een grijs trainingspak, vertelt dat hij geen stroom meer heeft. „Dan moet je betalen”, is het antwoord. De Roemeen zwaait met zijn handen. „Ik krijg over drie weken geld op mijn werk.” Pech gehad. Eigenaar Engel wil nog wel eens coulant zijn, zeggen sommige bewoners, maar als je geen huur betaalt, wordt de stroom afgesloten. Een troep kinderen maakt ruzie omdat een van de meisjes is uitgemaakt voor hoer. „Ze is negen jaar. Ze weet niet eens wat dat is”, schreeuwt een jongen. Het scheldwoord is met viltstift op de glijbaan van het zwembad geschreven „Wie gaat dat schoonmaken?” vraagt een beheerder. „Ikke niet!” Kwaad lopen de kinderen achter elkaar aan. Even later staan ze met elkaar te dansen onder de bomen, op de tonen van een gettoblaster. 

Synoniemen

• ondervoed

Antoniemen

• dik, adipeus,obees, zwaarlijvig

Vertalingen

    1. heel erg mager   

Engels: skinny (en)

Gangbaarheid

• Het woord broodmager staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.