bronzen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bronzen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bron·zen

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van brons met het achtervoegsel -en

	stellend
onverbogen	(alleen attributief)
verbogen

Bijvoeglijk naamwoord

bronzen

1. van brons gemaakt

   • De Mitanni en de Hettieten vochten met bronzen wapens. 

2. op brons gelijkend, qua klank of kleur

   • Het harde werk in de medogenloze zon had hem een bronzen aanblik gegeven. 

Vertalingen

    1.van brons gemaakt   

Duits: bronzen (es) Engels: bronze (en) Frans: de bronzen (fr)

Spaans: bronce (es) Tsjechisch: bronzový (cs)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bronzen	bronsde	gebronsd
zwak -d	volledig

Werkwoord

bronzen

1. aan iets een bronskleur geven met bronspoeder , vernis enz
2. ergatief een rode of bruine kleur verwerven

   • Toen kwam de herfst, en in de kruinen bronsden
     De rozigblonde peren,
     'Wijl om de laatste rozen bijen gonsden
     Vol onvoldaan begeeren... 

Vertalingen

    1.   

Duits: bronzieren (de) Engels: bronze (en)

Frans: bronzer (fr) Spaans: broncear (es)

Gangbaarheid

• Het woord bronzen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bronzen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• bron·zen

Naar frequentie	181493

Zelfstandig naamwoord

bronzen

1. nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bronze