bovenop

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bovenop    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bo·ven·op

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  boven  en  op 

Bijwoord

bovenop

1. hoger dan elk ander deel, op het hoogste deel, steunend op de lagere delen

   • Dit boek lag bovenop de stapel. 

   ▸ Omdat je met je grote schoenen en dikke reet overal bovenop zit.

   ▸ Ik had mijn tent precies bovenop een ondergrondse termietenkolonie geplaatst.

2. als iets extra's

   • Bovenop de directe gevolgen van de ziekte had hij ook nog te maken met de financiële rampspoed die hem overkwam. 

   ▸ Haar echtgenoot is geen adonis; zijn haar is bovenop vet en heeft een doffe, metaalachtige glans.

Antoniemen

• onderop

Hyponiemen

• hierbovenop

Uitdrukkingen en gezegden

• (medisch) iemand ergens bovenop helpen

iemand genezen

∗ De situatie leek uitzichtloos, maar ook zij maakten net als iedereen overuren 'met denkbeeldige oogkleppen op en de vaste wil er weer bovenop te komen' (Van Hofwegen).

∗ Ik probeer ze er niet met medicatie maar met een ferme peptalk bovenop te krijgen.

• ergens met je neus bovenop zitten

iets van heel dichtbij bekijken

∗ Het is moeilijk te zien wat je hebt als je er met je neus bovenop zit.

• het er dik bovenop leggen

iets overdrijven

∗ In gedachten tikt ze zichzelf op de vingers: ze moet het er niet te dik bovenop leggen.

Vertalingen

    1.   

Engels: on top of (en)

Spaans: encima de (es)

Gangbaarheid

• Het woord bovenop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bovenop" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.