bouquin

Frans

Uitspraak

• Geluid:  bouquin    (hulp, bestand)
• IPA: /bu.kɛ̃/

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Leenwoord uit de Middelnederlandse verkleinvorm bucsken (1240), boecskijn “boekje”, afgeleid van bouc (1268) “boek” (met het achtervoegsel -kijn), waarvan de medeklinkercluster -csk- in de Franse vorm vereenvoudigd werd, aangetroffen sinds 1459.
• [B] van bouc "bok" met het achtervoegsel -in

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
bouquin	le bouquin	bouquins	les bouquins

Zelfstandig naamwoord

[A] bouquin m

1. (spreektaal) boek

   «J’ai lu un bouquin sensas.»

   Ik heb een te gek boek gelezen.

Synoniemen

• livre

Afgeleide begrippen

• bouquiner

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
bouquin	le bouquin	bouquins	les bouquins

Zelfstandig naamwoord

[B] bouquin m

1. oude bok
2. (dierkunde) rammelaar, mannetje konijn of haas