boterschaal

[1] Een verzilverde boterschaal

De tweede is wel chic, maar geen doos. De eerste lijkt me daarom beter passen op het lemma. De tweede lijkt me een echte boterschaal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  boterschaal    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbotərˌsxal / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• bo·ter·schaal

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  boter zn  en  schaal zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	boterschaal	boterschalen
verkleinwoord	boterschaaltje	boterschaaltjes

Zelfstandig naamwoord

de boterschaal v / m

1. (huishouden) lage open kom met een brede vlakke rand waarin boter wordt opgediend

   ▸ Hij daalt, op zijn slip-slap-sloffen, in zijn kelder, neemt een volle melkpan in de linkerhand, knijpt den in papier gewikkelden klomp lekkerkoek onder den linkerarm, en met het brood, waarop het boterschaaltje evenwichtig waggelt, gelijk een kroontje, in de rechterhand, stijgt hij terug naar 't volle daglicht.

2. (handel) weegschaal bestemd om boter mee af te wegen

   ▸ Voor het ijken van de boterschaal van Lo bij Veurne wordt in 1406 beroep gedaan op de ‘ghesworen ykere vanden ghewichten’ van de stad Brugge.

Verwante begrippen

• [1] boterschotel
• [1] botervloot
• [2] weegschaal

Gangbaarheid

• Het woord 'boterschaal' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.