bordar/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord bordar eerste vervoeging, type cantar
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	bordar		bordant		bordat, bordada
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	bordo	bordava	vaig bordar	bordí	bordaré	bordaria
tu	bordes	bordaves	vas bordar	bordares	bordaràs	bordaries
ell, ella, vostè	borda	bordava	va bordar	bordà	bordarà	bordaria
nosaltres	bordem	bordàvem	vam bordar	bordàrem	bordarem	bordaríem
vosaltres	bordeu	bordàveu	vau bordar	bordàreu	bordareu	bordaríeu
ells, elles, vostès	borden	bordaven	van bordar	bordaren	bordaran	bordarien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	bordi	bordés	vagi bordar		—	—
tu	bordis	bordessis	vagis bordar		borda	no bordis
ell, ella, vostè	bordi	bordés	vagi bordar		bordi	no bordi
nosaltres	bordem	bordéssim	vagim bordar		bordem	no bordem
vosaltres	bordeu	bordéssiu	vagiu bordar		bordeu	no bordeu
ells, elles, vostès	bordin	bordessin	vagin bordar		bordin	no bordin

Spaans

vervoeging van het Spaanse werkwoord bordar
Infinitief (infinitivo)			Voltooid deelwoord (participio)			Onvoltooid deelwoord (gerundio)
bordar			bordado			bordando
Aantonende wijs (modo indicativo)
presente		pretérito imperfecto		pretérito indefinido		futuro		condicional
yo	bordo	yo	bordaba	yo	bordé	yo	bordaré	yo	bordaría
tu	bordas	tu	bordabas	tu	bordaste	tu	bordarás	tu	bordarías
él, ella, usted	borda	él, ella, usted	bordaba	él, ella, usted	bordó	él, ella, usted	bordará	él, ella, usted	bordaría
nosotros, nosotras	bordamos	nosotros, nosotras	bordábamos	nosotros, nosotras	bordamos	nosotros, nosotras	bordaremos	nosotros, nosotras	bordaríamos
vosotros, vosotras	bordáis	vosotros, vosotras	bordabais	vosotros, vosotras	bordasteis	vosotros, vosotras	bordaréis	vosotros, vosotras	bordaríais
ellos, ellas, ustedes	bordan	ellos, ellas, ustedes	bordaban	ellos, ellas, ustedes	bordaron	ellos, ellas, ustedes	bordarán	ellos, ellas, ustedes	bordarían
Aanvoegende wijs (modo subjuntivo)							Gebiedende wijs (modo imperativo)
presente		pretérito imperfecto			futuro		bevestigend		ontkennend
yo	borde	yo	bordara	bordase	yo	bordare	—	—	—
tú	bordes	tú	bordaras	bordases	tú	bordares	tú	borda	no bordes
él, ella, usted	borde	él, ella, usted	bordara	bordase	él, ella, usted	bordare	él, ella, usted	borde	no borde
nosotros, nosotras	bordemos	nosotros, nosotras	bordáramos	bordásemos	nosotros, nosotras	bordáremos	nosotros, nosotras	bordemos	no bordemos
vosotros, vosotras	bordéis	vosotros, vosotras	bordarais	bordaseis	vosotros, vosotras	bordareis	vosotros, vosotras	bordad	no bordéis
ellos, ellas, ustedes	borden	ellos, ellas, ustedes	bordaran	bordasen	ellos, ellas, ustedes	bordaren	ellos, ellas, ustedes	borden	no borden