boegbeeld

Een boeg met boegbeeld.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  boegbeeld    (hulp, bestand)
• IPA: / 'buɣbelt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• boeg·beeld

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  boeg  en  beeld 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	boegbeeld	boegbeelden
verkleinwoord	boegbeeldje	boegbeeldjes

Zelfstandig naamwoord

het boegbeeld o

1. (scheepvaart) een beeld dat ter versiering aangebracht werd op de voorsteven van een schip

   • Het schip had een zeemeermin als boegbeeld. 

2. (figuurlijk) een opvallend kenmerk van iets dat als voorbeeld, uithangbord of visitekaartje fungeert

   • Dit merk is echt het boegbeeld van deze autofabrikant. 

   ▸ Ze richtte haar pijlen onlangs op L'Oréal, dat Roberts als boegbeeld gebruikt om een antirimpelcrème te promoten.

3. (schertsend), (anatomie) iemands neus, vooral als deze nogal groot is

   • Je zou toch met zo'n boegbeeld door het leven moeten! 

Vertalingen

    1. een beeld dat ter versiering aangebracht werd op de voorsteven van een schip   

Duits: Galionsfigur (de) v Engels: figurehead (en)

Frans: figure de proue (fr) v Spaans: mascarón de proa (es) m

    2. als voorbeeld, uithangbord of visitekaartje fungeren   

Frans: égérie (fr) v

Gangbaarheid

• Het woord boegbeeld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boegbeeld" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.