blyklump

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈblyːklump /

Woordafbreking

• bly·klump

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van  bly zn "lood"  en  klump zn "klomp" 

Naar frequentie	zeldzaam

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	blyklump	blyklumpen	blyklumper	blyklumpene
genitief	blyklumps	blyklumpens	blyklumpers	blyklumpenes

Zelfstandig naamwoord

blyklump, m

1. een klomp lood

   «De benytter sin firer med styrmann båt som det er lagt en 8 kilo blyklump akterut for å få båten i rett stilling.»

   Ze gebruiken hun vier-met-stuurmanboot waarop een klomp lood van 8 kilo naar achteren is gelegd om de boot in de juiste positie te krijgen.

2. (figuurlijk) zo zwaar als lood (met lood in de schoenen, met loden schoenen)

   «Føttene kjentes som blyklumper.»

   De voeten voelden aan als klompen lood.
   De voeten voelden aan zo zwaar als lood.

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈblyːklumpŋ /

Woordafbreking

• bly·klump

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van  bly zn "lood"  en  klump zn "klomp" 

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	blyklump	blyklumpen	blyklumpar	blyklumpane

Zelfstandig naamwoord

blyklump, m

1. een klomp lood
2. (figuurlijk) met lood in de schoenen, met loden schoenen