blut

Niet te verwarren met: błüt

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  blut    (hulp, bestand)
• IPA: /blɵt/

Woordafbreking

• blut

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘geen geld meer hebbend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1903

	stellend
onverbogen	blut
verbogen	(blutte)

Bijvoeglijk naamwoord

blut

1. geen geld meer hebbend

   • Na die aankoop was hij helemaal blut. 

Synoniemen

• platzak

Opmerkingen

• De verbogen vorm is (nog) vrij ongebruikelijk

Vertalingen

    1. geen geld meer hebbend   

Duits: pleite (de), abgebrannt (de) Engels: broke (en)

Frans: fauché (fr) Spaans: sin un duro (es), sin una perra (es)

Gangbaarheid

• Het woord blut staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "blut" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.