blondine

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  blondine    (hulp, bestand)
• IPA: /blɔnˈdiːnə/

Woordafbreking

• blon·di·ne

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘blond meisje’ voor het eerst aangetroffen in 1866
• Afkomstig van het Franse woord blond

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	blondine	blondines
verkleinwoord	blondinetje	blondinetjes

Zelfstandig naamwoord

de blondine v

1. een vrouw of meisje met blond haar

   • Recentelijk is een Russische blondine gekroond tot Miss World. 

Synoniemen

• blondje

Vertalingen

    1. blond meisje, blonde vrouw   

Afrikaans: blondine (af) Duits: Blondine (de) v Engels: blonde (en) Frans: blonde (fr) v, blondine (fr) v

Italiaans: biondina (it) v, bionda (it) v Russisch: блондинка (ru) v Spaans: rubia (es) v Zweeds: blondin (sv) o

Gangbaarheid

• Het woord blondine staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "blondine" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /blɔnˈdiːnə/

Woordafbreking

• blon·di·ne

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Franse woord blond

Naar frequentie	9601

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	blondine	m: blondinen v: blondina	blondiner	blondinene
genitief	blondines	m: blondinens v: blondinas	blondiners	blondinenes

Zelfstandig naamwoord

blondine m / v

1. blondine

Synoniemen

• blond kvinne

Typische woordcombinaties

• blondiner og brunetter

blondines en brunettes

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /blɔnˈdiːnə/

Woordafbreking

• blon·di·ne

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Franse woord blond

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	blondine	blondina	blondiner	blondinene

Zelfstandig naamwoord

blondine v

1. blondine

Synoniemen

• blond kvinne