blingbling

"Softhard", het Chinese rapduo uit Hong Kong had de nodige blingbling omhangen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  blingbling    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bling·bling

Woordherkomst en -opbouw

• Uit het Engels

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	blingbling	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de blingbling m

1. glanzende sieraden die rijkdom tonen

   • Je kunt een geweldige outfit en dito make-up dragen, en zoveel blingbling omhangen dat mensen zonsverduisteringbrilletjes moeten opzetten, maar als je haar zit alsof er een hondje overheen heeft geplast, blijft het een armoedige vertoning. 

Schrijfwijzen

Engelse leenwoorden met reduplicatie of bijna-reduplicatie worden aaneengeschreven, ook wanneer het woord in het Engels een liggend streepje of spatie heeft. Andere voorbeelden zijn bushbush, dumdum en walkietalkie (zie onder spellingregel 12.B: "Maar in het geval van (bijna-)reduplicatie schrijven we het woord aaneen.")

Vertalingen

    1. glanzende sieraden die rijkdom tonen   

Engels: bling bling (en)

Gangbaarheid

• Het woord blingbling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "blingbling" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
81 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.