blindganger

Nederlands

een verroeste blindganger

Uitspraak

• Geluid:  blindganger    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈblɪntxɑŋər / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• blind·gan·ger

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘niet ontploft projectiel’ voor het eerst aangetroffen in 1943
• Samenstellende afleiding van blind en gang met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	blindganger	blindgangers
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de blindganger m

1. een explosief of wapen dat niet op het oorspronkelijk bedoelde moment afgegaan is; ook figuurlijk gebruikt

   • Hij werd het slachtoffer van een NAVO-blindganger, waarschijnlijk een 40mm-granaat. Ook de Nederlandse krijgsmacht, die vooral in de provincie Uruzgan actief was, gebruikte deze granaten. 
   • Toch draait het kabinet na verloop van tijd bij. Als steeds meer explosief jihadistisch vuurwerk naar Syrië vertrekt groeit de angst voor terugkerende blindgangers in Nederland. Na de schietpartij in Brussel, waar zo’n volledig doorgedraaide jongen vier mensen doodschoot, ging Opstelten overstag.  

Vertalingen

    1. een explosief of wapen dat niet op het oorspronkelijk bedoelde moment afgegaan is   

Engels: unexploded shell  (en)

Gangbaarheid

• Het woord blindganger staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "blindganger" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
83 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.