blinderen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: blinderen (hulp, bestand)

Woordafbreking

blin·de·ren

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kogelvrij of onzichtbaar maken’ voor het eerst aangetroffen in 1865 ^[1]
afleiding van blind met het achtervoegsel -eren^[2]

Werkwoord

blinderen ^[3]

zorgen dat je ergens niet doorheen kunt kijken, onzichtbaar maken
- Wat mist zijn de als speelgoedsoldaatjes verklede werknemers van FAO Schwarz. Grote witte lamellen blinderen de drie verdiepingen van 767 Fifth Avenue. Tussen de kieren door is het plafond vol kleurige led-lampjes nog net te zien. De oudste speelgoedwinkel van de Verenigde Staten sloot op 15 juli de deuren. Hier speelden ouders en kinderen dagelijks op de zes meter lange piano op de vloer de wereldberoemde scène na uit Big (1986), waarin acteurs Tom Hanks en Robert Loggia met hun voeten ‘Chopsticks’ op diezelfde reuzenpiano ten gehore brengen. Op meer dan vijfduizend vierkante meter werden onder andere gigantische knuffelberen en -giraffen, boomhutten ter waarde van twaalfduizend dollar, mierzoet snoepgoed en complete steden gebouwd uit legosteentjes uitgestald alsof het een museum was. Voor toeristen was een bezoekje aan FAO Schwarz even belangrijk als het beklimmen van het Empire State Building, wandelen over Times Square of het bezoeken van het Vrijheidsbeeld.^[4]
- “Je kunt je afvragen of banken dit hadden moeten voorzien. Persoonlijk vind ik het wat ver gaan om de bank hiervoor aansprakelijk te stellen. Maar nu bekend is geworden dat criminelen dit doen, vind ik het niet onredelijk te verwachten dat de bank maatregelen neem, zoals het uitbetalen van geld in een afgesloten ruimte, of het blinderen van de ramen.”^[5]
bom- en kogelvrij maken
- De auto van de president moet eerst geblindeerd worden.