blauwig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  blauwig    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈblɑuwəx / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈblʌʊəχ/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈblʌːβ̞əx/

Woordafbreking

• blau·wig

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van blauw met het achtervoegsel -ig.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	blauwig	blauwiger	blauwigst
verbogen	blauwige	blauwigere	blauwigste
partitief	blauwigs	blauwigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

blauwig

1. een beetje blauw

   • Na zijn val had zijn gezicht iets blauwigs. 

2. op blauw lijkend

   • Dit groen is bijna blauwig. 

Synoniemen

• blauwachtig

Vertalingen

    2. op blauw lijkend   

Armeens: կապտավուն (hy) Duits: bläulich (de) Engels: bluish (en) Frans: bleuâtre (fr), bleuté (fr) Hebreeuws: כחלחל (he) m, כחלחלה (he) v

Italiaans: (donkerblauwig) bluastro (it), (lichtblauwig) azzurrastro (it), azzurrognolo (it) Portugees: azulado (pt) Russisch: (donkerblauwig) синеватый (ru), (lichtblauwig) голубоватый (ru) Spaans: azulado (es)

Gangbaarheid

• Het woord blauwig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "blauwig" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
82 %	van de Vlamingen.