blanc-bec

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:
• IPA:

Woordafbreking

• blanc-·bec

Woordherkomst en -opbouw

• Uit het Frans; in het Nederlands aangetroffen vanaf 1865

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	blanc-bec	blanc-becs
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de blanc-bec m

1. (persoon) (pejoratief) groentje, melkmuil, iemand die nog onervaren is in iets

   ▸ Om en bij Kerstmis was de stemming tusschen de marchesa en haar beide eerste dignitarissen dan ook verre van harmonisch, en een storm van bevel en vervloeking hagelde deze dagen neer op de ruggen der oude cameriera's, die, met hare warme waterketeltjes in de bevende handen, moeizaam de trappen op en neer krabbelden, en der jeugdige blanc-blecs van kellners, die in onbesuisden ijver tegen elkaar in draafden en borden braken.

Gangbaarheid

• Het woord 'blanc-bec' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  blanc-bec    (hulp, bestand)
• IPA: /blɑ̃.bɛk/

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  blanc  en bec

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
blanc-bec	le blanc-bec	blancs-becs	les blancs-becs

Zelfstandig naamwoord

blanc-bec m

1. (persoon) jongeman die nog geen baard heeft
2. (figuurlijk) (persoon) blanc-bec, groentje, melkmuil