binnenkomen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  binnenkomen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bin·nen·ko·men

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  binnen  en  komen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
binnenkomen	kwam binnen	binnengekomen
klasse 4	volledig

Werkwoord

binnenkomen

1. ergatief een ruimte betreden (vanuit die ruimte gezien)

   • Wij kwamen een grote kamer binnen. 
   • Kom toch snel binnen en blijf niet zo buiten staan. 

   ▸ Omdat Max en Dennis per se in de zee hun nieuwe snorkelsetjes wilden testen, waren ze wat later dan normaal de eetzaal binnengekomen.

   ▸ Toen ze de huiskamer binnenkwam was haar voorgenomen plannetje gereduceerd tot nul.

2. geld ontvangen op een bankrekening

   ▸ Ik heb zelden zoveel schilderijen achter elkaar gemaakt, misschien wel 300 in totaal. Elke keer als ik in een dorpje aankwam en de nieuwe donaties zag binnenkomen maakte ik weer een hele serie. Met mijn twee kleuren, geel en blauw, schilderde ik vooral de bergen en landschappen waar ik doorheen liep.

Vertalingen

    1. een ruimte betreden   

Duits: hineinkommen (de) Engels: come in (en), enter (en) Frans: entrer (fr) Ido: envenar (io)

Pools: wchodzić (pl) Spaans: entrar (es)

Gangbaarheid

• Het woord binnenkomen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "binnenkomen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.