bilateraal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bilateraal    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bi·la·te·raal

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘van twee kanten’ voor het eerst aangetroffen in 1847
• afgeleid van lateraal met het voorvoegsel bi-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	bilateraal	bilateraler	bilateraalst
verbogen	bilaterale	bilateralere	bilateraalste
partitief	bilateraals	bilateralers	-

Bijvoeglijk naamwoord

bilateraal

1. (medisch) aan twee kanten, in twee richtingen (buitenkanten)

   • Bilateraal gehoorverlies. 

2. met, of van twee kanten, belangen, partijen etc.

   • De topconferentie bracht geen overeenstemming, enkele landen zullen nu trachten een bilateraal akkoord te sluiten. 

Synoniemen

• tweezijdig

Verwante begrippen

• bilateralisme, lateraal, unilateraal, trilateraal, multilateraal

Vertalingen

    1. aan twee kanten, in twee richtingen (buitenkanten)   

Duits: bilateral (de), zweiseitig (de) Engels: bilateral (en), two-sided (en) Frans: bilatéral (fr)

Portugees: bilateral (pt) Spaans: bilateral (es) Tsjechisch: bilaterální (cs), dvoustranný (cs), oboustranný (cs)

Gangbaarheid

• Het woord bilateraal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bilateraal" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.