bijverven

Nederlands

bij de scheiding zou het haar weer bijgeverfd kunnen worden

Uitspraak

• Geluid:  bijverven    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bij·ver·ven

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  bij bw  en  verven ww 

Werkwoord

bijverven

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bijverven	verfde bij	bijgeverfd
zwak -d	volledig

1. uitgroei van een kapsel dat nog niet geverfd is verven

   • Astrid (50) vertelt: "Ik werd denk ik rond m’n dertigste grijs, maar heb het altijd geverfd. Ik was heel erg van de knalkleuren: van felrood tot auberginepaars en koper. Maar als je onder de geverfde haren grijs bent en kort haar hebt, dan moet je zeker elke drie weken bijverven. Dat was ik zat.’’  
   • Sabine en Jan willen hen nog één keer zien. Zo komen Beverly en Athol in Nederland terecht, nog na het afscheid van hun eigen zoon. Ze maken met Sabine een rondreis door Europa. Jan is erbij in Parijs, maar mist de rest van de trip vanwege zijn werk. In Amsterdam varen ze over de grachten, in België proeven ze chocolade en in Parijs laat Beverly haar felrode haar bijverven.  

Gangbaarheid

• Het woord bijverven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijverven" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.