biên tập

Vietnamees

Woordherkomst en -opbouw

Samenstelling van "biên" ("schrijven") en "tập" ("vormen, samenstellen")

Werkwoord

biên tập

1. opstellen, opmaken: documenten verzamelen om er een geheel van te maken

   biên tập các bài báo – krantenartikelen opstellen

2. de eindredactie uitvoeren: voorbereiden voor publicatie

   ban biên tập; bộ biên tập – de redactie (van een krant of dergelijke)

   cán bộ biên tập – verbeteraar (bij een uitgeverij)

   Bài báo đã được biên tập công phu. – Het artikel is met veel zorg verbeterd.

Verwijzingen

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project