bezwaren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bezwaren    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈzwarə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·zwa·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van zwaar met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bezwaren	bezwaarde	bezwaard
zwak -d	volledig

Werkwoord

bezwaren

1. overgankelijk belasten

   • Hij werd bezwaard met een hypotheek. 

Vertalingen

    1. belasten   

Engels: burden (en) Papiaments: hipoteká

Spaans: hipotecar (es)

Zelfstandig naamwoord

de bezwaren mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord bezwaar

   ▸ In de hoofdstukken van dit boek die aan utopie en techniek gewijd zijn, zal ik uitgebreid op hun bezwaren ingaan.

   ▸ ' Omdat Carolus' woord kennelijk gezag had, durfden de andere baronnekinderen nauwelijks bezwaren opperen.

   ▸ In haar voorbereiding is ze in mijn huid gekropen en heeft inmiddels op mijn eventuele bezwaren iets gevonden waarmee ze keihard van tafel kunnen worden geveegd.

Gangbaarheid

• Het woord bezwaren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bezwaren" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.