beweren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beweren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·we·ren

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘zeggen’ voor het eerst aangetroffen in 1477
• Oorspronkelijk twee verschillende Middelnederlandse werkwoorden die zijn samengevallen. Het ene werkwoord is bewaren, "bewijzen". Het andere is afgeleid van weren met het voorvoegsel be-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
beweren	beweerde	beweerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

beweren

1. overgankelijk iets met stelligheid verklaren zonder enige bewijsgrond

   • Wil je dat nu echt beweren? 

Afgeleide begrippen

• bewering

Vertalingen

    1. iets met stelligheid verklaren waarvan het voor anderen niet duidelijk is of het waar is   

Duits: behaupten (de) Engels: claim (en) Frans: prétendre (fr)

Papiamento: pretendé Pools: twierdzić (pl) Spaans: sostener (es), sostenerse (es), aseverar (es), aducir (es), afirmar (es)

Gangbaarheid

• Het woord beweren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "beweren" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.