bewenen

Nederlands

Adam en Eva bewenen de dode Abel

Uitspraak

• Geluid:  bewenen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·we·nen

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van wenen met het voorvoegsel be-

Werkwoord

bewenen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bewenen	beweende	beweend
zwak -d	volledig

1. ergens over huilen; ergens over treuren

   • De coloraturen in Hasses 'Morte col fiero aspetto' waren bij DiDonato niet bewijzerig spectaculair, maar vooral zeer muzikaal en deden, anders dan bij Bartoli, niet denken aan opgewonden klokkende hoenders of jodelende Zwitsers. 'Piangerò la sorte mi' (ik zal mijn lot bewenen) uit 'Giulio Cesare' was wellicht het mooiste moment van het concert.  
   • Laten we onze twisten bewenen bij God, de Vader der barmhartigheden. De blakerende brand van onze twisten heeft de toorn Gods aangestoken. Laten we die twisten bewenen met een vloed van tranen die tot in de hemel rijst, in de bede dat God dit vuur wil uitblussen.  

Synoniemen

• bekrijten, beschreien, betreuren, rouwen, beklagen

Vertalingen

    1. ergens over huilen; ergens over treuren   

Engels: mourn (en), grieve (en),

Gangbaarheid

• Het woord bewenen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "bewenen" herkend door:

77 %	van de Nederlanders;
72 %	van de Vlamingen.