bevoogden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bevoogden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·voog·den

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van voogd met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -en

Werkwoord

bevoogden

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bevoogden	bevoogdde	bevoogd
zwak -d	volledig

1. iemand die niet voor zichzelf kan opkomen besturen zonder inspraak van die persoon maar wel 'ten gunste' van die persoon, meestal gebruikt in situaties waarin de bevoogde persoon juist heel goed voor zich zelf kan opkomen

   • En nu we het toch over integratie hebben: je brief arriveerde aan de vooravond van het onderzoek van de Algemene Rekenkamer over de inburgering. Daarin wordt opnieuw het falen aangetoond van de top-down benadering die in Nederland de afgelopen jaren is toegepast. Volgens mij is het dan ook hoog tijd om de integratie over een andere boeg te gooien. Niet bevoogden, maar stimuleren om op eigen kracht deelgenoot te worden van de samenleving. 

Synoniemen

• betuttelen, bedillen, bedillen

Gangbaarheid

• Het woord bevoogden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bevoogden" herkend door:

83 %	van de Nederlanders;
82 %	van de Vlamingen.