betwijfelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  betwijfelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·twij·fe·len

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘ergens aan twijfelen’ voor het eerst aangetroffen in 1847
• Afgeleid van twijfel met het voorvoegsel be- of afgeleid van twijfelen met het voorvoegsel be-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
betwijfelen	betwijfelde	betwijfeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

betwijfelen

1. overgankelijk iets in twijfel trekken

   • De goede afloop werd door velen betwijfeld. 
   • Ik betwijfelde of ik mijn examen wel zou halen. 

   ▸ Het bouwadvies is terecht en ingegeven door het eerder beschreven verdwijnen van de verzorgingshuizen. Of dat bouwen het ontstane zorgprobleem oplost, valt echter te betwijfelen. Het voormalige verzorgingshuis bood immers geïntegreerde huisvesting én zorg aan de groep kwetsbare ouderen, veelal boven de 80 jaar.

   ▸ Jeroen was sterk, maar of hij bestand was tegen de indoctrinatie van Dorien en Sander viel te betwijfelen.

Vertalingen

    1.   

Pools: watpić (pl)

Spaans: dudar (es)

Gangbaarheid

• Het woord betwijfelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "betwijfelen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.