beroeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beroeren    (hulp, bestand)

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
beroeren	beroerend
beroering	beroerd

Woordafbreking

• be·roe·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van roeren met het voorvoegsel be-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
beroeren	beroerde	beroerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

beroeren

1. overgankelijk onrust veroorzaken, in onrustige beweging brengen

   • De komst van de grote groep motorrijders beroerde de gemoederen in het kleine dorpje. 

2. overgankelijk aanraken

   • In de beschutting van het struikgewas betraden zij voor het eerst het pad van de liefde en beroerden elkaars lippen. 

   ▸ Voordat ze de computer aanzette wreef Chantal in haar handen. Ze waren klam. Te nat om er de toetsen mee te beroeren, te droog om naar beneden te lopen en ze te gaan wassen.

Synoniemen

• aanraken

Verwante begrippen

• aankomen, raken, toucheren

Afgeleide begrippen

• beroerder, beroering, beroerling, beroerte

Vertalingen

    1.   

Engels: touch (en), touch lightly (en)

Spaans: estar en contacto (es), rozar (es), tocar (es) (ligeramente)

Gangbaarheid

• Het woord beroeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beroeren" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.