berceau

Nederlands

2 berceaus (gereedschap)

Uitspraak

• Geluid:  berceau    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ber·ceau

Woordherkomst en -opbouw

• Uit het Frans berceau 'wieg', voor het eerst aangetroffen in 1824

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	berceau	berceaus
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

berceau m

1. loofgang, een pad waarbij aan beide zijden heggen staan, die aan de bovenzijde met elkaar zijn verbonden, zodat een soort tunnel ontstaat
2. prieel
3. (gereedschap) halfcylindervormig werktuig, waarmee een gepolijste koperen plaat ruw gemaakt wordt

Synoniemen

• [1] loofgang

Gangbaarheid

• Het woord berceau staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "berceau" herkend door:

23 %	van de Nederlanders;
30 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  berceau    (hulp, bestand)
• IPA: /bɛʁ.so\/

Woordafbreking

• ber·ceau

Woordherkomst en -opbouw

• Uit het Oudfrans berçuel 'wieg', ontwikkeld uit het volkslatijn berciolum, een verkleinvorm van bertium (> bers).
• Volkslatijn bertium is waarschijnlijk een adaptatie van een (niet-geattesteerde) Gallische vorm *berta (vergelijk Iers bertaim 'ik schud')

Zelfstandig naamwoord

berceau m

1. wieg
2. (figuurlijk) geboorteplaats
3. (tuinieren) loofgang
4. (bouwkunde) wiegvormige boog
5. (gereedschap) halfcylindervormig werktuig, waarmee een gepolijste koperen plaat ruw gemaakt wordt