bepaling

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bepaling    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈpalɪŋ / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·pa·ling

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van bepalen met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bepaling	bepalingen
verkleinwoord	bepalinkje	bepalinkjes

Zelfstandig naamwoord

de bepaling v

1. een voorwaarde, conditie

   • U dient de algemene bepalingen te lezen alvorens door te gaan. 

   ▸ En ik zal ervoor zorgen dat die bepaling die je hebt ondertekend nietig wordt verklaard.

2. omschrijving, definitie

   ▸ Rousseau levert geen verdere criteria ter bepaling van wat die algemene wil dan wel is.

3. dat wat vastgesteld wordt om nageleefd te worden b.v. douanebepaling; voorschrift

   • De boekhouding moet gevoerd worden in overeenstemming met de daarvoor geldende wettelijke bepalingen. 

4. vaststelling door onderzoek of redenering b.v. hormoonbepaling

   • De bepaling van de afstand tussen de aarde en de maan gebeurt door middel van een radar. 

5. (taalkunde) woord dat of uitdrukking die een van de delen van een zin nader bepaalt b.v. bijvoeglijke bepaling

   • In de zin "Om twaalf uur gaan wij lunchen" is "om twaalf uur" een bepaling van tijd. 

Verwante begrippen

• beschikking, clausule, vastlegging, vaststelling

Hyponiemen

   

EG-bepaling EU-bepaling abandonnementsbepaling afstandsbepaling amateurbepaling antidiscriminatiebepaling antimisbruikbepaling asbepaling asielbepaling astrup-bepaling begripsbepaling behoeftebepaling beleidsbepaling bestekbepaling besteksbepaling bevoegdheidsbepaling bloedsuikerbepaling boetebepaling breedtebepaling cao-bepaling charterbepaling cholesterolbepaling delegatiebepaling doelbepaling doorbepaling douanebepaling drempelbepaling epobepaling erfpachtbepaling exportbepaling garantiebepaling gebodsbepaling gedachtebepaling gehaltebepaling geslachtsbepaling grensbepaling herbepaling hoogtebepaling horizonbepaling horizonsbepaling hormonbepaling hormoonbepaling huurbepaling identiteitsbepaling inhoudsbepaling inkeerbepaling invoerbepaling jachtbepaling kartelbepaling ketenbepaling keuzebepaling kleurbepaling koersbepaling kookpuntbepaling kookpuntsbepaling lengtebepaling lengtegraadbepaling liquidatiebepaling locatiebepaling lotsbepaling milieubepaling nabepaling normbepaling nulpuntsbepaling onderhoudsbepaling ontslagbepaling oorlogsbepaling ouderdomsbepaling overdrachtsbepaling overgangsbepaling overheidsbepaling plaatsbepaling politiebepaling positiebepaling predicaatsbepaling prijsbepaling quarantainebepaling radarkoersbepaling rechtsbepaling rentebepaling resultaatbepaling risicobepaling routebepaling ruimtebepaling sanctiebepaling schadebepaling schaduwbepaling situatiebepaling slotbepaling spiegelbepaling standaardbepaling standpuntbepaling strafbepaling strategiebepaling suikerbepaling taakbepaling tariefbepaling tariefsbepaling temperatuurbepaling termijnbepaling tijdbepaling tijdsbepaling toestandsbepaling toonbepaling uitvoerbepaling uitvoeringsbepaling uitzonderingsbepaling ureumbepaling verbodsbepaling verdragsbepaling vochtbepaling volgordebepaling volumebepaling voorbepaling voorzetselbepaling voorzetselsbepaling vrachtbepaling vredesbepaling vrijstellingsbepaling vuilnisbakbepaling waardebepaling welstandsbepaling wetsbepaling wilsbepaling winstbepaling zelfbepaling

Afgeleide begrippen

• bepaling van gesteldheid, bepalingaankondigend, bepalingsmethode

Vertalingen

    1. een voorwaarde   

Duits: Bedingung (de) v, Bestimmung (de) v Engels: condition (en)

Frans: condition (fr) v Spaans: cláusula (es) v

    5. woordgroep die een van de delen van een zin nader bepaalt   

Duits: adverbiales Satzglied (de) o, Adverbphrase (de) v Engels: adverbial phrase (en)

Frans: locution adverbiale (fr) v Spaans: locución adverbia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord bepaling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bepaling" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.