benenwagen

Nederlands

met de benenwagen

Uitspraak

• Geluid:  benenwagen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·nen·wa·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  been  en  wagen  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	benenwagen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

benenwagen m

1. je eigen benen als vervoersmiddel, te voet gaan

   • ‘Nemen we de benenwagen?’ ‘Liever een taxi.’ Ik plaats mijn voet op de wastafel, toon hem mijn zuurstokroze pump. 

Uitdrukkingen en gezegden

• met de benenwagen ergens heen gaan

lopend ergens heen gaan

Vertalingen

    1. je eigen benen als vervoersmiddel, te voet gaan, te voet ergens heen gaan   

Engels: shanks' pony (en)

Gangbaarheid

• Het woord benenwagen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "benenwagen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
74 %	van de Vlamingen.