beloning

een pluim van de juf als beloning voor foutloos rekenwerk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beloning    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·lo·ning

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van belonen met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	beloning	beloningen
verkleinwoord	beloninkje	beloninkjes

Zelfstandig naamwoord

de beloning v

1. iets wat men krijgt na het verrichten van een goede daad

   • laatste fase van een project: beloning van hen die er niets mee te maken hebben 
   • Een pluim van de juf is natuurlijk de mooiste beloning die een kind op school kan krijgen. 

Overerving en ontlening

• Deens: belønning
• Noors: belønning
• Zweeds: belöning

Vertalingen

    1.   

Deens: belønning (da) Duits: Belohnung (de) Engels: reward (en) Frans: récompense (fr) v

Noors: belønning (no) Pools: nagroda (pl) v, wynagrodzenie (pl) o Spaans: recompensa (es) v Zweeds: belöning (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord beloning staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beloning" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.