beleggen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beleggen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·leg·gen

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van leggen met het voorvoegsel be-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
beleggen	belegde	belegd
zwak -d	volledig

Werkwoord

beleggen

1. overgankelijk geld steken in een naar verwachting winstgevende onderneming of in waardepapieren

   • Hij had al zijn spaargeld belegd in een teakkwekerij maar die was minder winstgevend als hij hoopte. 

2. overgankelijk (scheepvaart) een scheepstouw vastmaken, vastsjorren
3. overgankelijk het toevoegen van (boter en) beleg aan een snee brood, zodat deze een boterham wordt (bedekken door er iets op te leggen)

   • Nu we wat meer geld verdienen willen we onze boterham met wat meer beleggen dan alleen maar tevredenheid. 

   ▸ Ik bestelde een lunch bestaande uit vier dikke pannenkoeken, rijkelijk belegd met boter en ahornsiroop.

4. bijeenroepen, houden

   • Ongeveer eens in de twee maanden wordt een vergadering belegd 

   ▸ Wethouder Boudewijn Revis gaat de taken van de opgestapte burgemeester Krikke waarnemen tot een interim-burgemeester is benoemd. Dat is in een in allerijl belegde collegevergadering besloten.

Hyponiemen

• herbeleggen, indexbeleggen

Afgeleide begrippen

   

belegger belegging beleghout belegklamp beleglat beleglijst belegplaat belegplank belegschroef belegsel belegslag belegstaaf belegster belegstrook belegstuk herbelegging

Vertalingen

    1. geld steken in een naar verwacht winstgevende onderneming   

Duits: anlegen (de) Engels: invest (en)

Frans: investir (fr) Spaans: colocar (es), invertir (es), imponer (es)

    2. vastsjorren   

Engels: fasten (eng), tie down (eng)

Spaans: amarrar (es)

    3. bedekken door er iets op te leggen   

Engels: cover (eng)

Spaans: cubrir (es), tapar (es)

    4. bijeenroepen   

Engels: hold (eng)

Spaans: convocar (es), reunir (es), organizar (es)

Zelfstandig naamwoord

beleggen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord beleg
2. de actie van het beleg op een boterham doen

   • Het beleggen van de boterhammen liet hij aan zijn moeder over. 

Gangbaarheid

• Het woord beleggen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "beleggen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.