belager

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  belager    (hulp, bestand)
• IPA: / bə'laɣər / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·la·ger

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van belagen met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	belager	belagers
verkleinwoord	belagertje	belagertjes

Zelfstandig naamwoord

de belager m

1. iemand die iemand anders lastig valt

   • Vervolgens ontpopt de film zich als een thriller over een raadselachtige vrouw, die niet naar de politie stapt, maar zelf de identiteit van haar belager wil achterhalen, en een merkwaardige seksuele obsessie ontwikkelt met de dader. 

   ▸ Voor de veiligheid heeft de gepantserde auto veiligheidsglas van 4 centimeter dik, banden die blijven werken als ze lek zijn en een luidsprekersysteem waarmee belagers kunnen worden weggejaagd. Al met al is de auto zo'n 3 ton zwaar.

2. tegenstander in de strijd

   • Favoriet is volgens de peilingen de partijloze Gudni Johannesson met 44,6 procent van de stemmen. De 47-jarige docent geschiedenis aan de universiteit van Reykjavik heeft daarmee een ruime voorsprong op zijn naaste belager, zakenvrouw Halla Tomasdottir. Zij kan volgens opiniepeilers op 18,6 procent van de stemmen rekenen.  

Synoniemen

1. achtervolger, vervolger, stalker, aanrander
2. vijand

Vertalingen

    1. iemand die iemand anders lastig valt   

Duits: Verfolger (de), Angreifer (de), Stalker (de)

    2. tegenstander in de strijd   

Duits: Feind (de), Gegner (de), Widersacher (de), Gegenspieler (de)

Sloveens: sovražnik (sl)

Gangbaarheid

• Het woord belager staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "belager" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.