bekleden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bekleden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·kle·den

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van kleden met het voorvoegsel be-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bekleden	bekleedde	bekleed
zwak -d	volledig

Werkwoord

bekleden

1. overgankelijk met stof bedekken

   • Ze willen graag de stoelen bekleden, omdat het beter staat. 

2. overgankelijk een ambt vervullen

   • Hij bekleedde een belangrijke post. 

   ▸ Mensen die tijdens het overlijden van onze kinderen cruciale posities bekleedden, werden vervangen.

Verwante begrippen

• overtrekken
• beslaan, bezetten, chemiseren, vullen, fonceren

Afgeleide begrippen

• bekleder, bekleding, bekleedsel

Vertalingen

    1. met stof bedekken   

Duits: polstern (de) Engels: cover (en), clothe (en) Frans: revêtir (fr)

Oudnoords: hrjóða, þekja Spaans: forrar (es), revestir (es), camisar (es), encamisar (es), enfundar (es)

    2. een ambt vervullen   

Duits: bekleiden (de) Engels: occupy (en)

Frans: occuper (fr), remplir (fr), exercer (fr) Spaans: desempeñar (es), ejercer (es)

Gangbaarheid

• Het woord bekleden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "bekleden" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.