beklage

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / bəˈklɑːgə /

Woordafbreking

• be·kla·ge

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Nederduits
• Noors werkwoord met het voorvoegsel be-

Naar frequentie	9251

vervoeging
onbepaalde wijs	beklage	beklage
tegenwoordige tijd	beklager	beklager
verleden tijd	beklaga beklaget	beklagde
voltooid deelwoord	beklaga beklaget	beklagd
onvoltooid deelwoord	beklagende	beklagende
lijdende vorm	beklages	beklages
gebiedende wijs	beklag	beklag
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak	Klasse 3 zwak
opmerking	optioneel	optioneel

Werkwoord

beklage

1. overgankelijk beklagen
2. overgankelijk verontschuldigen
3. overgankelijk, (verouderd) betreuren, medelijden hebben met

Synoniemen

• [1]: klage
• [2]: be om unnskyldning for
• [2]: uttale bedrøvelse over
• [3]: synes synd på
• [3]: ynkes over

Afgeleide begrippen

• [1]: beklagelig
• [1]: beklageligvis
• [1]: beklagelse
• [2]: beklage seg

Uitdrukkingen en gezegden

• beklage seg (over)

klagen

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / bəˈklɑːgə /

Woordafbreking

• be·kla·ge

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Nederduits
• Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel be-

vervoeging
onbepaalde wijs	beklage beklaga
tegenwoordige tijd	beklager
verleden tijd	beklaga
voltooid deelwoord	beklaga
onvoltooid deelwoord	beklagande
lijdende vorm	beklagast
gebiedende wijs	beklag beklaga beklage
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

beklage

1. overgankelijk beklagen
2. overgankelijk verontschuldigen
3. overgankelijk, (verouderd) betreuren, medelijden hebben met

Synoniemen

• [1]: klage
• [2]: be om unnskyldning for
• [2]: uttale bedrøvelse over
• [3]: synes synd på
• [3]: ynkes over

Afgeleide begrippen

• [1]: beklageleg
• [2]: beklage seg

Uitdrukkingen en gezegden

• beklage seg (over)

klagen