beifügen

Duits

Uitspraak

• Geluid:  beifügen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbaifyːgən /

Woordafbreking

• bei·fü·gen

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Duitse werkwoord fügen met het voorvoegsel bei-

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
beifügen	fügte bei	(hat) beigefügt
zwak	volledig	scheidbaar

Werkwoord

beifügen

1. overgankelijk bijvoegen, toevoegen

   «Schon vierzehn Tage laufe ich mit der Frage herum, wie du deiner E-Mail eine Anlage beifügen kannst.»

   Al een tweetal weken loop ik met de vraag hoe je een bijlage moet bijvoegen in je mail.

Synoniemen

• anhängen
• beilegen
• ergänzen
• hinzufügen

Afgeleide begrippen

• Beifügung