behuild

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  behuild    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·huild

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van huilen met het voorvoegsel be-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	behuild	behuilder	behuildst
verbogen	behuilde	behuildere	behuildste
partitief	behuilds	behuilders	-

Bijvoeglijk naamwoord

behuild

1. waarmee gehuild is; waarover tranen hebben gelopen

   • Af en toe dreef een moeder haar grote kind voor zich uit de huiskamer in, waar het dan met rood behuild gezicht moest afkoelen, alvorens zich weer in de orgie van geween beneden te mogen storten.  
   • Josien zat op zijn bank met rood behuilde oogjes grote hoeveelheden chips in haar mond te proppen. Ze wilde me een knuffel geven, maar ik deinsde terug. “Ik ben heel verkouden hoor! Blijf maar een beetje uit mijn buurt”, loog ik. “Je bent toch niet aan het huilen? Wat is er aan de hand?"  
   • Wat volgt is een grimmig noodlotsdrama vol tedere, maar vooral pijnlijke momenten. „Een echte vader heeft zijn papieren op orde”, schreeuwt zoontje Yacine op een avond, alvorens hij zijn behuilde gezicht onder de dekens verstopt.  

Synoniemen

• betraand

Vertalingen

    1. waarmee gehuild is; waarover tranen hebben gelopen   

Engels: tear stained (en)

Gangbaarheid

• Het woord behuild staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "behuild" herkend door:

73 %	van de Nederlanders;
68 %	van de Vlamingen.