bedragen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bedragen    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈdraɣə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·dra·gen

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van dragen met het voorvoegsel be- (infinitief)
• vervoeging van bedragen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs) (voltooid deelwoord)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bedragen	bedroeg	bedragen
klasse 6	volledig

Werkwoord

bedragen

1. absoluut de som gelds die iets kost

   ▸ ' Ze bleef staan kijken terwijl hij facturen controleerde, inkomsten inschreef, de rekenmachine pakte en bedragen optelde, twee keer alsof hij hoopte dat de uitkomst de tweede keer gunstiger zou zijn.

   ▸ Nogmaals, we zijn blij dat wij Grey tot deze bedragen hebben kunnen opstuwen, maar u weet dat de markt weer aan het aantrekken is na… de crisis, dus mocht u meer werk van haar tegenkomen – of van andere hedendaagse kunstenaars – dan hoop ik dat u contact met ons zult opnemen.

   • De uitgaven bedroegen meer dan twee miljoen euro. 

2. de grootte van iets

   ▸ De afstand tot de groep bedroeg nog dertig meter, toen plotseling een hysterische stem in zijn hoofd schreeuwde: ‘Waar zijn de kinderen? ’

Vertalingen

    1.   

Engels: amount to (en) Pools: wynosić (pl)

Spaans: sumar (es), ascender a (es), importar (es)

Zelfstandig naamwoord

de bedragen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord bedrag

   ▸ Want de zeldzame keren dat er een Isaac Robles in de verkoop komt, worden er astronomische bedragen voor betaald.

   ▸ ‘Dit kan dus niet,’ mompelde hij toen hij de bedragen las.

Werkwoord

vervoeging van:	bedragen…
geen verbogen vorm

bedragen

1. voltooid deelwoord van bedragen

Gangbaarheid

• Het woord bedragen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bedragen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.