bavarois

Nederlands

bavarois

Uitspraak

• Geluid:  bavarois    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌbɑvaˈrwɑ / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ba·va·rois

Woordherkomst en -opbouw

• Bavarois is Frans voor Beiers. Dit wordt zo genoemd omdat het gemaakt werd voor Beierse prinsen in Parijs in de 18e eeuw.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bavarois	bavarois
verkleinwoord	bavaroistje	bavaroistjes

Zelfstandig naamwoord

de bavarois m

1. (kookkunst) een koud dessert dat bereid wordt met gelatine, vruchtenmoes en slagroom

   • Een bavarois stijft, in tegenstelling tot de meeste puddingen, niet op met behulp van zetmeel maar door middel van eieren en gelatine. Omdat de werking van gelatine afhankelijk is van temperatuur, is een baravois geen toetje dat je even snel in elkaar flanst. 

Vertalingen

    1.   

Duits: Cremespeise (de) v Engels: bavarois (en)

Frans: bavarois (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord bavarois staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bavarois" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikibooks voor meer informatie.
• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  bavarois    (hulp, bestand)
• IPA: /ba.va.ʁwa/

Woordherkomst en -opbouw

• van Bavaria, de middeleeuws Latijnse vorm van Beieren, met het achtervoegsel -ois

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
bavarois	le bavarois	-	-

Zelfstandig naamwoord

bavarois m

1. (taal)  Beiers en 

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
bavarois	le bavarois	bavarois	les bavarois

Zelfstandig naamwoord

bavarois m

1. (kookkunst)  bavarois zn 

Overerving en ontlening

• Nederlands: bavarois

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	bavarois	bavarois
vrouwelijk	bavaroise	bavaroises

Bijvoeglijk naamwoord

bavarois

1. (demoniem)  Beiers bn