barquette

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  barquette    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bar·quet·te

Woordherkomst en -opbouw

• uit Frans barquette

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	barquette	barquettes
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de barquette v / m

1. (kookkunst) (voeding) bakje van bladerdeeg met vulling

Vertalingen

    1. bakje van bladerdeeg met vulling   

Engels: tartlet (en), barquette (en)

Gangbaarheid

• Het woord 'barquette' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "barquette" herkend door:

35 %	van de Nederlanders;
48 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  barquette    (hulp, bestand)
• IPA: /baʁ.kɛt/

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid barque met het achtervoegsel -ette, aangetroffen sinds de 13e eeuw.

Zelfstandig naamwoord

• (scheepvaart) schuitje
• bakje (m.n. voor het bewaren van vruchten, paddenstoelen, frietjes, e.d.)
• (kookkunst) (voeding) bakje van bladerdeeg met vulling