barbaars

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  barbaars    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bar·baars

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van barbaar met het achtervoegsel -s

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	barbaars	barbaarser	barbaarst
verbogen	barbaarse	barbaarsere	barbaarste
partitief	barbaars	barbaarsers	-

Bijvoeglijk naamwoord

barbaars

1. zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag, meedogenloos, wreed

   • Iets barbaarsers dan wat er in die vreselijke oorlog gebeurd is, is moeilijk voor te stellen. 

2. strijdig met onze zeden en gewoonten

   • De barbaarse man boerde tijdens het eten. 

Vertalingen

    1. zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag   

Engels: barbaric (en)

Spaans: bárbaro (es), cruel (es), fiero (es)

Gangbaarheid

• Het woord barbaars staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'barbaars' herkend door

100 %	van de Nederlanders
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.